Ejemplos del uso de "Авторского" en ruso
Traducciones:
todos273
авторські60
авторська36
авторський32
авторське27
авторських24
авторське право22
авторського16
авторської15
авторськими11
авторським8
авторською6
авторській6
авторську6
авторському4
Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються.
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.
Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Уважаемые Авторы - члены Авторского Совета ГО УААСП!
Шановні Автори - члени Авторської Ради ДО УААСП!
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Один из методов - нахождение авторского инварианта.
Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Фотографическое произведение как объект авторского права.
Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права.
Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права.
облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;
Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину;
Лента получила приз Интернет-фестиваля авторского кино.
Стрічка здобула приз інтернет-фестивалю авторського кіно.
Объектами авторского права могут быть хореографические произведения и пантомимы.
Окремим об'єктом авторського права є твори хореографії і пантоміми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad