Exemplos de uso de "Академическое" em russo

<>
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.
Окончил академическое театральное училище (1925). Закінчив академічне театральне училище (1925).
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Его Высокопреосвященству сослужило академическое духовенство. Його Високопреосвященству співслужило академічне духовенство.
Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение. Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів.
Он имеет общее и академическое направления. Він має загальний та академічний напрямки.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Также начала создаваться академическая сеть. Також почала створюватися академічна мережа.
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Исполняла она и академическую музыку. Виконувала вона й академічну музику.
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;
Новакивский же заставлял усваивать академическую живопись. Новаківський же примушував засвоювати академічне малярство.
Состоял в Карельском академическом обществе. Складався в Карельському академічному суспільстві.
Проживание Хостел: $ 500.00 / Академический год. проживання Хостел: $ 500.00 / Навчальний рік.
С 1804 заведовал академической обсерваторией. З 1804 завідував академічною обсерваторією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.