Exemples d’usage de "Алла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Алла Вербер: легендарная личность России Алла Вербер: легендарна особистість Росії
Алла засмеялась лукаво: "А вы?" Алла засміялась лукаво: "А ви?"
Художник по гриму: Алла Леонова Художник із гриму: Алла Леонова
Алла Терновая (19 лет, Украина) Алла Тернова (19 років, Україна)
Хижняк Алла Александровна - ответственный секретарь. Хижняк Алла Олександрівна - відповідальний секретар.
Алла Баянова в жюри конкурса "Романсиада" Алла Баянова в журі конкурсу "Романсіада"
Кривая Алла Васильевна - директор Научной библиотеки; Крива Алла Василівна - директор Наукової бібліотеки;
Алла с детства мечтала стать актрисой. Алла з дитинства мріяла стати актрисою.
Алла родилась в семье циркового артиста. Алла народилася в родині циркового артиста.
Алла ШЛАПАК, лидер партии "Социальная справедливость": Алла ШЛАПАК, лідер ГО "Соціальна Справедливість":
Тихая Алла Александровна - Начальник мельничного комплекса Тиха Алла Олександрівна - Начальник млинного комплексу
невестка - Логвиненко (Михеева) Алла Владимировна, экономист; невістка - Логвиненко (Міхєєва) Алла Володимирівна, економіст;
Алла Куприянова родилась в Днепропетровске (Украина). Алла Купріянова народилася в Дніпропетровську (Україна).
Текст от автора читает Алла Демидова. Текст від автора читає Алла Демидова.
Выставка "Алла Горская: душа украинского шестидесятничества" Виставка "Алла Горська: душа українського шістдесятництва"
Алла ШЛАПАК, лидер партии "Социальная справедливость" Алла ШЛАПАК, лідер партії "Соціальна справедливість"
Басалаева Алла Валентиновна, группа "Партия" Возрождение " Басалаєва Алла Валентинівна, група "Партія" Відродження "
1949 - Алла Пугачева, российская певица, продюсер. 1949 - Алла Пугачова, російська співачка, продюсер.
2003 Ведущий информационной программы Алла Мазур, "ТСН" 2003 Ведучий інформаційної програми Алла Мазур, "ТСН"
100 тысяч зрителей здесь собирала Алла Пугачева. 100 тисяч глядачів тут збирала Алла Пугачова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !