Verwendungsbeispiele von "Алле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Творчество М. Алле была многогранной. Творчість М. Алле була багатогранною.
Был женат на Алле Пугачевой. Був одружений на Аллі Пугачовій.
Алле считает, что эта гипотеза нереалистична. Алле вважає, що ця гіпотеза нереалістична.
Алла Вербер: легендарная личность России Алла Вербер: легендарна особистість Росії
"АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив. "АНІМА" - виставка живопису Алли Романів.
"Сам аллах" - услышал в ответ. "Сам аллах" - почув у відповідь.
Моя гра с Аллой Бублий. Моя гра з Аллою Бублій.
Воспитали внучек Аллу и Анну. Виховали доньок Аллу та Ганну.
Алла засмеялась лукаво: "А вы?" Алла засміялась лукаво: "А ви?"
Была близкой подругой Аллы Горской. Була близькою подругою Алли Горської.
Якобы террористы кричали "Аллах Акбар". Терористи нібито кричали "Аллах Акбар".
Имел продолжительный роман с Аллой Гришко. Мав тривалий роман з Аллою Гришко.
Художник по гриму: Алла Леонова Художник із гриму: Алла Леонова
и приурочены к юбилею Аллы Пугачёвой. та приурочені до ювілею Алли Пугачової.
Воистину, Аллах любит беспристрастных (60:8) Воістину, Аллах любить справедливих (60:8)
Алла Терновая (19 лет, Украина) Алла Тернова (19 років, Україна)
Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина. Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна.
Слово "Аллах" повторяется свыше 200 раз [2]. Слово "Аллах" повторюється понад 200 разів [2].
Хижняк Алла Александровна - ответственный секретарь. Хижняк Алла Олександрівна - відповідальний секретар.
У Аллы Цупер все это имеется. У Алли Цупер все це є.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!