Exemplos de uso de "Алёна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
У Маши есть сестра Алёна. У Маші є сестра Олена.
Специальные гости: Алена Винницкая, "XS". Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS".
Старший брат известного кинопродюсера Алена Сарда. Старший брат відомого кінопродюсера Алена Сарда.
Продюсером проекта стала Алена Матвиенко. Продюсером проекту стала Олена Матвієнко.
Залевская Алена, 1977 г. рождения. Залевська Альона, 1977 р. народження.
Жила на свете девушка, Алена, Жила на світі дівчина, Олена,
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Вторая жена - Алёна Свинцова (род. Друга дружина - Олена Свінцова (нар.
Бабенко Алена, заслуженная артистка России. Бабенко Альона, заслужена артистка Росії.
1984 - Алена Бондаренко, украинская теннисистка. 1984 - Олена Бондаренко, українська тенісистка.
Остальные члены команды: Алена Григоренко Інші члени команди: Альона Григоренко
Алёна Огонесян (исполнительный директор ФСУ) Олена Огонесян (виконавчий директор ФСУ)
13 августа - Алена Бондаренко, украинская теннисистка. 13 серпня - Альона Бондаренко, українська тенісистка.
Алена Секрет - Юридическая компания LEGRANT Олена Секрет - Юридична компанія LEGRANT
На третьем месте - Алена Мунтяну (Молдова). На третьому місці - Альона Мунтяну (Молдова).
Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место) Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце)
Об этом Алена рассказала Валентине Клименко. Про це Альона розповіла Валентині Клименко.
Кто это будет - Алена пока промолчала. Хто це буде - Олена поки промовчала.
Художница марки и штемпеля Алена Панасюк. Художниця марки та штемпеля Альона Панасюк.
В клипе также снялась Алена Хмельницкая. У кліпі також знялася Олена Хмельницька.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!