Verwendungsbeispiele von "Амурской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Космодром "Восточный" возводят в Амурской области. Космодром "Восточний" знаходиться в Амурській області.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
содействию социально-экономическому развитию Амурской области; сприяння соціально-економічному розвитку Амурської області;
1994 год был объявлен "годом Амурской культуры". 1994 рік був оголошений "роком Амурської культури".
На территории Амурской области строится космодром Восточный. На території Амурської області знаходиться космодром Восточний.
Бригада дислоцируется в г. Белогорск Амурской области. Бригада дислокується у місті Білогірськ Амурської області.
Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь Амурський залізничний виправно-трудовий табір
Амурские тигры - очень сильные животные. Амурські тигри - дуже сильні тварини.
Первого следует вспомнить чебачка амурского. Першого слід згадати чебачка амурського.
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
"Основные пожары приходятся на Амурскую область. "Основні пожежі припадають на Амурську область.
Впадает в Амурский лиман Охотского моря. Впадає в Амурський лиман Охотського моря.
Амурские тигры находятся на грани вымирания. Амурські тигри знаходяться на межі вимирання.
Размером он чуть меньше амурского тигра. Розміром він трохи менше амурського тигра.
Бассейновый округ Амурский бассейновый округ (20) Басейновй округ Амурський басейновий округ (20)
Амурский тигр населяет кедрово-широколиственные леса. Амурський тигр населяє кедрово-широколистяні ліси.
Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурский белый лещ. Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурський білий лящ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!