PROMT.One

Exemples d’usage de "Арены" en russe avec traduction en ukrainien

Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone
Видеосистема подвешена к потолку арены. Відеосистема підвішена до стелі арени.
Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами" Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами"
"Многофункциональные арены - это инвестиции в будущее. "Багатофункціональні арени - це інвестиції в майбутнє.
Администрация арены жалуется на хакерские атаки. Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки.
Общие характеристики инфраструктуры арены УУТЦ "Льодограй": Загальні характеристики інфраструктури арени УНТЦ "Льодограй":
Арены турнира: одна - новая, другая - отреставрированная Арени турніру: одна - нова, інша - відреставрована
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
Ежедневные расходы на содержание улучшений арены: Щоденні витрати на утримання покращень арени:
Последней названием арены стала современная - "Азовец". Останньою назвою арени стала сучасна - "Азовець".
Тогдашняя вместимость арены была 1 800 человек. Тодішня місткість арени була 1 800 осіб.
Обе арены вмещают по 12 тысяч зрителей. Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів.
Стоимость Аллианц Арены составила 280 млн. евро. Вартість Алліанц Арени склала 280 млн. євро.
Они обречены на уход с политической арены. Тому вони приречені зійти з політичної арени.
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Первоначально арена носила название Стадион Канатного завода. Перша назва арени - Стадіон Канатного заводу.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...