Exemples d’usage de "Арсенал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Звезда "Ювентуса" возглавит киевский "Арсенал" Колишня зірка "Ювентуса" очолить "Арсенал-Київ"
Льоренте может перебраться в "Арсенал" Льоренте може перейти в "Арсенал"
Как "Кристал Пэлас" унизил "Арсенал" Як "Крістал Пелас" принизив "Арсенал"
Защитник "Юве" перешел в "Арсенал" Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал"
Милевским интересуются "Арсенал" и "Ливерпуль" Мілевським цікавляться "Арсенал" і "Ліверпуль"
"Арсенал" добыл очень уверенную победу. "Арсенал" здобув дуже впевнену перемогу.
Также здесь располагался оружейный арсенал. Також тут розташовувався збройний арсенал.
"Арсенал" охотится за лидером "Ромы" "Арсенал" полює за лідером "Роми"
Эмирейтс - домашняя арена ФК "Арсенал". Емірейтс - домашня арена ФК "Арсенал".
Английская премьер-лига: Арсенал - Брайтон Англійська прем'єр-ліга: Арсенал - Брайтон
Английская премьер-лига: Бернли - Арсенал Англійська прем'єр-ліга: Бернлі - Арсенал
Киевский "Арсенал" проиграл харьковскому "Металлисту" Київський "Арсенал" програв харківському "Металісту"
Ружья передали в гарнизонный арсенал. Рушниці передали в гарнізонний арсенал.
В Киеве стартует "Книжный Арсенал" У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал"
В столице открылся "Книжный Арсенал" У столиці відкривається "Книжковий арсенал"
Восстановить тактический ракетно-ядерный арсенал. Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал.
"Арсенал" планирует усилиться защитником "Монако" "Арсенал" хоче підсилитись захисником "Марселя"
Мыстецкий Арсенал, Киев, Украина (каталог). Мистецький Арсенал, Київ, Україна (каталог).
8 апреля открывается "Книжный Арсенал" 22 квітня стартує "Книжковий Арсенал"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !