Exemples d’usage de "Архитекторами" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous318 архітектор153 архітектора55 архітектором48 архітектори27 архітекторів18 архітекторами8 архітекторам3 архітектору3 архітекторові2 проектом1

afficher

Архитекторами максимально использовано подземное пространство. Архітектори максимально використали підземний простір.

Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами. Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.

копирование наших работ другими архитекторами копіювання наших робіт іншими архітекторами

Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами. Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.

Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами. Проект був складений двома італійськими архітекторами.

Внешние формы Периптер часто использовались архитекторами классицизма. Зовнішні форми периптера часто використовувалися архітекторами класицизму.

Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма. Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму.

итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном. італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.

совместно с архитекторами В. С. Богдановским, Т. А. Целиковской). спільно з архітекторами В. С. Богдановським, Т. О. Целіковською).

Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.

Собор святого семейства архитектор Гауди. Собор Святого Сімейства архітектора Гауді;

Проект храма подготовил архитектор Ландесман. Проект храму складено архітектором Ландесманом.

архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский; архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський;

Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству архитекторов! Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!

Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам. Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам.

Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу. Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.

Этот двухэтажный отель принадлежал самому архитектору. Цей двоповерховий готель належав самому архітекторові.

К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса. Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.

Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский. Керував процесом архітектор Теодор Талевський.

Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги. Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !