Sentence examples of "Башня" in Russian with translation "вежі"

<>
Пизанская башня была заложена 9 августа 1173 году. Будівництво Пізанської вежі почалося 9 серпня 1173 року.
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.
Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.
Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.
Это тема статьи Сторожевой башни. Це тема статті Сторожової вежі.
"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"
По углам возвышались сторожевые башни. По кутах височіли сторожові вежі.
Достойный башни до времени иссякнут. Гідний вежі до часу іссякнут.
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Мобильные башни были признаны устаревшими. Мобільні вежі були визнані застарілими.
2002: "Властелин колец: Две башни" 2002: "Володар перснів: Дві вежі"
Интересная деталь являются LEGO башни. Цікава деталь є LEGO вежі.
FRP отходов башни очистки газа FRP відходів вежі очищення газу
• Четыре двухъярусных угловых башни (1699). • Чотири двоярусні кутові вежі (1699).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!