Ejemplos de uso de "Беларуси" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
В Беларуси эвтаназия запрещена законом. В Україні евтаназію заборонено законом.
Открытый чемпионат Беларуси по летнему биатлону. Відкритий чемпіонат Білорусії з літнього біатлону.
Институт биоорганической химии НАН Беларуси Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі
неоднократная чемпионка и рекордсменка Беларуси. Неодноразова чемпіонка і рекордсменка України.
Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.
Экономика Беларуси характеризуется высокой степенью открытости. Економіка України характеризується високим рівнем відкритості.
В Беларуси назрели структурные реформы. У Білорусі назріли структурні реформи.
Алекс Громаковский родился в Беларуси. Алекс Громаковський народився у Білорусі.
Образование в Беларуси: колледжи, университеты. Освіта в Білорусі: коледжі, університети.
Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная. Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна.
Экскурсионные туры по Европе, Беларуси Екскурсійні тури по Європі, Білорусі
Беларуси надо избавиться от лукавого ". Білорусі треба позбутися від лукавого ".
США в агропромышленном комплексе Беларуси. США у агропромисловий комплекс Білорусі.
православие - в Украине, Росси, Беларуси; православ'я - в Україні, Росії, Білорусі;
В Беларуси трижды становился "Персоной года". У Білорусі тричі ставав "Персоною року".
Являются преемником ВДВ СССР в Беларуси. Є наступником ВДВ СРСР у Білорусі.
Эволюция библиотечно-информационного образования в Беларуси. Еволюція бібліотечно-інформаційної освіти в Білорусі.
Для желающих отдохнуть в санаториях Беларуси Для бажаючих відпочити в санаторіях Білорусі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.