Verwendungsbeispiele von "Белгород" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
Квартира № 6 в г. Белгород Квартира № 6 в м. Білгород
второй дивизион - 4:4 "Салют" Белгород. другий дивізіон - 4:4 "Салют" Бєлгород.
Сколько старинных храмов сохранил город Белгород? Скільки старовинних храмів зберіг місто Білгород?
Железнодорожная станция (на линии Белгород - Купянск). Залізнична станція (на лінії Бєлгород - Куп'янськ).
1960-1961 - курсант технической школы, м. Белгород. 1960-1961 - курсант технічної школи, м. Білгород.
Войска освободили Белгород, Орел и Харьков. Війська звільнили Бєлгород, Орел і Харків.
Начата масштабная реконструкция аэропорта в г. Белгород. Розпочато масштабну реконструкцію аеропорту в м. Бєлгород.
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Любимое место отдыха жителей Белгорода - парки. Улюблене місце відпочинку жителів Білгород - парки.
В Белгороде и Ставрополе установлены памятники. У Бєлгороді та Ставрополі встановлено пам'ятники.
Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом. Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом.
Погиб в боях под Белгородом. Загинув у боях під Бєлгородом.
Герб Белгорода Флаг Белгородской области Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області
Чартеры в Таиланд из Белгорода Чартери в Таїланд з Бєлгорода
Недалеко от Белгорода завязался ожесточенный бой. Недалеко від Бєлгорода зав'язався запеклий бій.
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода. Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.
Чартеры в Таиланд из Белгорода - Onlinetickets.world Чартери в Таїланд з Бєлгорода - Onlinetickets.world
Детский музыкальный театр ДШИ № 1 г. Белгорода. Дитячий музичний театр ДШМ № 1 м. Бєлгорода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!