Exemplos de uso de "Белым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Часто язык обложен белым налетом. Язик часто обкладений білим нальотом.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Работает с белым и кремовым. Працює з білим і кремовим.
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Накрасьте остальные ногти белым лаком. Нафарбуйте інші нігті білим лаком.
Колонны станции облицованы белым мрамором; Колони станції оздобленні білим мармуром;
Хвост короткий, с белым кончиком. Хвіст короткий, з білим кінчиком.
С белым мехом 269-1015 З білим хутром 269-1015
Пилоны облицованы белым мрамором "газган". Пілони оздоблені білим мармуром "газган".
Омывается Баренцевым и Белым морями... Омивається Баренцовим і Білим морями.
Алиса: Следуй за белым кроликом Аліса: Йди за білим кроликом
Белым следует играть весьма осмотрительно. Білим слід грати дуже обачно.
Которая и становится белым карликом. Після чого стають білим карликом.
Сырный суп с белым вином Сирний суп з білим вином
"Донбасс" сыграет с "Белым Барсом" "Донбас" зіграє з "Білим Барсом"
Омывается Белым и Баренцевым морями. Омивається Білим і Баренцевим морями.
Блюдо подают с белым рисом. Страва подається з білим рисом.
Низ тела бурый с белым налётом. Низ тіла бурий з білим нальотом.
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!