Ejemplos de uso de "Берёт" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Он берет все, не давая вздохнуть. Він приймає всі, не даючи подиху.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Автор берет интервью о Голодоморе Автор бере інтерв'ю про Голодомор
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
Берет начало с Шахдагского хребта; Бере початок з Шахдагський хребта;
Берет начало в хребте Джугджур; Бере почало в хребті Джугджур;
Берёт начало из озера Лача. Бере початок з озера Лача.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
В компаньоны он берет Бронна. В компаньйони він бере Бронна.
Берёт начало на Мекленбургском поозёрье; Бере початок на мекленбургского поозерье;
Каждый игрок берет одну фишку. Кожен гравець бере одну фішку.
Берёт начало около с. Круглое. Бере початок біля с. Кругле.
Берет начало из ледников Зап. Бере початок з льодовиків Зап.
Берёт начало из озера Славное. Бере початок з озера Славне.
Берёт название от реки Яркенд. Бере назву від річки Яркенд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.