Verwendungsbeispiele von "Бог" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.
Не дай Бог пережить своих детей. Не дай Господь пережити своїх дітей!
С вишапами борется бог Ваагн. З Вішап бореться бог Ваагн.
Бог, будь милостив к моей душе. Боже, будь милостивий до моєї душі.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
Бог смерти или синигами (яп. Бог смерті або шініґамі (яп.
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Отрицать, что Иисус есть Бог Заперечувати, що Ісус є Бог
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Бог исцелил меня от гепатита Бог зцілив мене від гепатиту
Бог пытается спасти вас, Уорд. Бог намагається врятувати вас, Уорд.
2 Replies to "Бог Войны. 2 Replies to "Бог Війни.
Для бог, нет ничего невозможного. для бог, немає нічого неможливого.
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!