Ejemplos de uso de "Боковые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Боковые карманы доступные в воздухе. Бокові кишені доступні в повітрі.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
На штанах присутствуют боковые карманы. На штанях присутні бокові кишені.
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Боковые стенки выдержат любые испытания. Бокові стінки витримують будь-які випробування.
Таламус образует боковые стенки желудочка. Таламус утворює бічні сторони шлуночка.
Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.
Боковые нефы также заканчиваются апсидами. Бічні нави також закінчуються апсидами.
мойка пандуса, включая: крышу, боковые стены; миття пандуса, включаючи: дах, бокові стіни;
Боковые крылья портиков охватывают здание. Бічні крила портиків охоплюють будівлю.
TightSculpting (боковые части спины) 30 4100,00 TightSculpting (бокові частини спини) 30 4100,00
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
8 лапа Боковые нижние дистрибьюторы 8 лапа Бічні нижні дистриб'ютори
Кроме того, исключаются боковые блоки. Крім того, виключаються бічні блоки.
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
1 накладная, 2 боковые интегрированные 1 накладна, 2 бічні інтегровані
Боковые края лобного щитка прямые. Бічні краї лобного щитка прямі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.