Exemples d’usage de "Боруссию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Барселона" принимала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссию". "Барселона" приймала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссію".
Читайте также: Ярмоленко перешел в "Боруссию". Читайте також: Ярмоленко перейшов до "Борусії".
"Я не перейду в дортмундскую" Боруссию ". "Я не перейду в дортмундську" Боруссію ".
Ярмоленко забил дебютный гол за "Боруссию" Ярмоленко забив дебютний гол-красень за "Боруссію"
Марио Гётце может вернуться в "Боруссию" Маріо Гетце повернувся в "Боруссію".
По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию". За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".
В 1958 году Меркель возглавил дортмундскую "Боруссию". У 1958 році Меркель очолив дортмундську "Боруссію".
В Санкт-Петербурге местный "Зенит" примет "Боруссию". У Санкт-Петербурзі місцевий "Зеніт" прийме "Боруссію".
"Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны" "Боруссія" Д підпише нападника "Барселони"
Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии" Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії"
Левандовски попрощался с дортмундской "Боруссией" Футболіст попрощався з дортмундською "Боруссією"
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
"Боруссия" проиграла со счетом 1:2. "Боруссія" програла з рахунком 1:2.
После перерыва снова доминировали игроки "Боруссии". Після перерви знову домінували гравці "Боруссії".
"Я буду тренироваться с дортмундской" Боруссией ". "Я буду тренуватися з дортмундською" Боруссією ".
1909 - создан футбольный клуб "Боруссия" (Дортмунд). 1909 - створений футбольний клуб "Боруссія" (Дортмунд).
Ярмоленко официально стал игроком дортмундской "Боруссии" Ярмоленко офіційно став гравцем дортмундської "Боруссії"
Усэйн Болт начнет тренироваться с дортмундской "Боруссией" Усейн Болт буде тренуватися з дортмундською "Боруссією"
В трансфере француза заинтересована дортмундская "Боруссия". У трансфері француза зацікавлена дортмундська "Боруссія".
Шансы "Боруссии" победить равны 2,9. Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !