Usage examples of "Бригадой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Командовал 95-й аэромобильной бригадой. Командував 95-ї аеромобільної бригади.
Командовал бригадой эсминцев Черноморского флота. Командував бригадою есмінців Чорноморського флоту.
В 1917 году командовал бригадой 16-й кавалерийской дивизии. У 1917 - командир бригади 16-ї піхотної дивізії.
позже командовал пехотной бригадой, затем дивизией. пізніше командував піхотною бригадою, потім дивізією.
Мото-стрелковой бригадой прикрыться с юга. Мотострілецькою бригадою прикритися з півдня.
В послевоенное время командовал кавалерийской бригадой. У повоєнний час командував кавалерійською бригадою.
С 1936 командовал механизированной бригадой, стрелковым корпусом. З 1936 командував механізованою бригадою, стрілецьким корпусом.
Командовал бригадой российский полковник В. П. Троянов. Командував бригадою російський полковник В. П. Троянов.
Командовал лёгкой бригадой генерал- майор лорд Кардиган. Командував легкою бригадою генерал-майор лорд Джеймс Кардіган.
В 1925 - 1926 годах командовал бригадой в Реште. Від 1925 до 1926 року командував бригадою в Решті.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад. Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад.
В бригаде отвергли все обвинения. У бригаді відкинули всі звинувачення.
Для этого вызывают бригаду газовщиков. Для цього викликають бригаду газівників.
Монтаж производится опытными квалифицированными бригадами. Монтаж проводиться досвідченими кваліфікованими бригадами.
Работа в бригадах 2-5 человек. Робота в бригадах 2-5 осіб.
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!