Exemples d’usage de "Брюшко" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Брюшко состоит из 4 колец. Черевце складається з 4 кілець.
Спина и брюшко светло-зелёные. Спина й черевце світло-зелені.
Брюшко и грудь - оливково-болотные. Черевце і груди - оливково-болотні.
Грудь и брюшко более лимонные. Груди й черевце більше лимонні.
Брюшко самца с продольной бороздкой. Черевце самця з поздовжньою борозенкою.
Как обычно, брюшко самок более тяжёлое. Як звичайно, черевце самок більш важке.
Надкрылья и крылья длиннее, чем брюшко. Надкрила та крила довші, ніж черевце.
Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов. Черевце овальне, складається із 9 сегментів.
Кроющие нижние перья хвоста и брюшко чёрные. Нижні криючі пір'я хвоста і черевце чорні.
Форма брюшка яйцевидная или конусообразная. Форма черевця яйцеподібна або конусоподібна.
Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония. Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію.
Часть метасомы позади стебелька называют брюшком [1]. Частину метасоми позаду стебельця називають черевцем [1].
Строение брюшка и стебелька муравьёв Будова черевця і стебельця мурах
На брюшке кожа белая, без пятен. На черевці шкіра біла, без плям.
бока брюшка тонкие и приподнятые; боки черевця тонкі і підняті;
На спине и брюшке имеются полоски. На спині і черевці є смужки.
Третий тергум брюшка лишен черных волосков. Третій тергум черевця без чорних волосків.
Туловище состоит из брюшка и головогруди; Тулуб складається з черевця і головогруди;
В структуре брюшка различают 2-4 сегмента. У структурі черевця розрізняють 2-4 сегмента.
Размеры креветок 2-30 см. Головогрудь гораздо короче брюшка. Розміри креветки 2-30 см. Головогрудь набагато коротше черевця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger