Verwendungsbeispiele von "Был убит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

был убит при попытке к бегству. Був убитий під час спроби втечі.

Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Следующим был убит командир Е. Н. Голиков; Наступним був убитий командир Е. Н. Голіков;

Был убит членом индуистской экстремистской организации. Був убитий членом індуїстської екстремістської організації.

Сам Лжедмитрий был убит и сожжен. Сам Лжедмитрій був убитий і спалений.

Также был убит и телохранитель Момчило Мандич. Також було вбито і охоронця Момчила Мандича.

Был убит при взятии Константинополя турками. Загинув під час захоплення Константинополя турками.

Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов. Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів.

При нападении был убит один дипломат. Під час нападу один дипломат загинув.

Хамза был убит разъярённой толпой религиозных фанатиков. Х. був убитий розлюченим натовпом релігійних фанатиків.

Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.

Предположительно был убит Ларой в Атлантиде. Імовірно був убитий Ларою в Атлантиді.

Год спустя Насрулла был убит в тюрьме. За рік Насрулла був убитий у в'язниці.

Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.

Исилдур был убит орками-лучниками Мглистых гор. Ісільдур був убитий орками-лучниками Імлистих гір.

Басаев был убит в 2007 году. Басаєва було вбито у 2007 році.

Во время битвы Феррекс был убит. Під час битви Феррекс був убитий.

Один из нападавших был убит правоохранителями. Один з нападників був вбитий правоохоронцями.

Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen