Verwendungsbeispiele von "Бёрне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Еврейский вопрос всегда занимал Берне. Єврейське питання завжди займав Берні.
Штрафы в Берне за нарушения ПДД Штрафи в Берні за порушення ПДР
Парковка машины, взятой напрокат в Берне Парковка машини, взятої напрокат в Берні
Двустороннее соглашение было подписано в Берне. Двостороння угода була підписана в Берні.
Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Берне Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Берні
Бёрне - один из создателей жанра фельетона. Берні - один з творців жанру фейлетону.
Штаб-квартира комитета расположена в Берне. Штаб-квартира комітету розташована в Берні.
Ответный через неделю - 2 августа в Берне. Матч-відповідь за тиждень - 2 серпня в Берні.
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Самые посещаемые музеи города Берна: Найбільш відвідувані музеї міста Берна:
Профессиональная школа по уходу Берн Професійна школа по догляду Берн
Почетный доктор университетов Мюнстера и Берна. Почесний доктор університетів Мюнстера і Берна.
Берн Флорист - связаться с нами Берн Флорист - зв'язатися з нами
Трамвайная сеть Берна будет расширена в западном направлении. Планується розширення трамвайної мережі Берна в західному напрямку.
Другие популярные букеты для Берн: Інші популярні букети для Берн:
Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида. Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда.
Форст (Берн) - населённый пункт в Швейцарии. Форст (Берн) - населений пункт у Швейцарії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!