Exemplos de uso de "В этот" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
В этот раз все происходило по обычному сценарию. А того дня все відбувалося за звичним сценарієм.
В этот рейд отправилось 750 воинов. У цей рейд вирушило 750 стрільців.
В этот день в Свято-Духовском кафедральном соборе... Ввечері, у Свято-Покровському кафедральному соборі,...
В этот день зяблик прилетает. У цей день зяблик прилітає.
В этот период она заинтересовалась фотографией. У цей період вона зацікавилася фотографією.
В этот день запрещены всякие занятия. У цей день заборонена будь-яка робота.
В этот день состоится раскрытие тендерных предложений. Цього самого дня відбудеться розкриття тендерних пропозицій.
Соответствующую молитву произносили в этот праздник. Відповідну молитву виголошували в це свято.
В этот день празднуют День парашютиста. В цей день святкують День парашутиста.
В этот момент самолет пролетал над Андаманским морем. Літак зник, коли перебував над Андаманським морем.
Её в этот день поздравили дети, внуки и правнуки. З самого ранку ії привітали діти, онуки та правнуки.
Прощаемся с зимой в этот уикенд! Прощаємося з зимою в цей вікенд!
В этот период можно разглядеть солнечную корону. В цьому випадку можна спостерігати сонячну корону.
По церковному православному календарю в этот день... За церковним календарем саме в цей день...
В этот момент светимость звезды уменьшается. В цей час світність зорі зменшується.
В этот момент все солдаты стреляют. У цей момент усі солдати стріляють.
В этот период господствовала концепция монетаристов. У цей період панувала концепція монетаристів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS