Exemplos de uso de "ВСЕ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!
Все должностные лица назначались королем. Усіх цих чиновників призначав цар.
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
В результате гибнет все растение. У результаті гине вся рослина.
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Все мятежники были жестоко наказаны. Усіх повстанців було жорстоко покарано.
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Всё дело в характере Дэйзи. Вся справа в характері Дейзі.
Все сильнее ощущался дефицит зерна. Усе сильніше відчувався дефіцит зерна.
Производство становилось все более специализированным. Виробництво ставало дедалі більш спеціалізованим.
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!