Ejemplos de uso de "ВУЗы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Экспресс-курс для поступающих в ВУЗы Украины. Експрес-курс для вступників до ВНЗ Україні.
ТОП-10: Лучшие педагогические вузы; ТОП-10: Кращі педагогічні виші;
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
"76% выпускников подали заявления в ВУЗы. "76% випускників подали заяви в ЗВО.
ТОП-10: Лучшие киевские вузы; ТОП-10: Кращі київські виші;
ВУЗы, в которых обучаются наши выпускники: Інші ВУЗи, де навчатимуться наші випускники:
Британские вузы доверяют CAE и IELTS Британські виші довіряють CAE та IELTS
Частные вузы, не имеющие ее, закрываются. Приватні вузи, які мають її, закриваються.
Украинские вузы смогут получать лицензию онлайн. Українські виші зможуть отримувати ліцензію онлайн.
"Витмарк-Украина" инвестирует в одесские ВУЗы "Вітмарк-Україна" інвестує в Одеські ВУЗи
Вузы в России бывают государственные и негосударственные. Вузи в Бельгії бувають державними та недержавними.
Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.
Вузы США лидируют в международных образовательных рейтингах. Американські вузи лідирують у світових університетських рейтингах.
Учащихся определят в школы и вузы Исмаилии. Учнів призначили у школи та вузи Ісмаїлії.
Приглашаем студенток или поступающих в учебные вузы Запрошуємо студенток або вступають до навчальних вузи
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.