Ejemplos de uso de "Вам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Надеемся, вам понравится на Fiesta! Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta!
Какие типы метаморфизма вам известны? Які Ви знаєте типи метаморфізму?
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Ну тогда я вам расскажу историю. Тоді я просто розповім тобі історію.
Что вам хотелось бы поменять? Що Ви хотіли б змінити?
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Творите все, что позволяет вам ваша фантазия. Роби все, що дозволяє тобі твоя фантазія!
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
ближайший к вам центр "Нарконон" найближчий до вас центр "Нарконон"
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
праведность Христа приходит к вам праведність Христа приходить до вас
Вам нравится говорить о росте мышц? Ви любите говорити про зростання м'язів?
Нестандартных ракурсов вам в ленту. Нестандартних ракурсів вам в стрічку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.