Beispiele für die Verwendung von "Варшавский договор" im Russischen

<>
Варшавский договор имел символическое значение для УНР. Ця угода мала символічне значення для УНР.
Тем самым Польша нарушила Варшавский договор. Тим самим Польща порушила Варшавський договір.
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет. У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Закончила гимназию и Варшавский университет. Закінчила гімназію та Варшавський університет.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
"Варшавский модуль" для врачей лечебного профиля "Варшавський модуль" для лікарів лікувального профілю
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Дело ведет варшавский районный суд. Справу веде варшавський районний суд.
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Окончил Варшавский университет, отделение полонистики. Закінчила Варшавський університет, факультет полоністики.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Варшавский Университет Экономики "SGH" Варшавський Університет Економіки "SGH"
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
возглавлял архиепископ Варшавский Леонтий (Лебединский); очолював архієпископ Варшавський Леонтій (Лебединський);
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.