Sentence examples of "Ваш" in Russian with translation "ваша"

<>
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Ваш малыш будет кушать с удовольствием! Ваша дитина буде їсти із задоволенням!
Ваш ребенок вырос, его задачи усложнились. Ваша дитина виріс, його завдання ускладнилися.
Ваш малыш никак не может заснуть? Ваша дитина усе ніяк не засне?
Пока вы наслаждаетесь отдыхом, ваш ребенок: Поки ви насолоджуєтеся відпочинком, ваша дитина:
Ваш ребенок страдает от боли животика? Ваша дитина страждає від болю животика?
Умеет ли ваш ребенок концентрировать внимание? Чи вміє ваша дитина концентрувати увагу?
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
ваша ратуша свяжется с вами. Ваша ратуша зв'яжеться з вами.
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Мне очень понравилась ваша автомойка. Мені дуже сподобалася ваша автомийка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!