Exemplos de uso de "Верес" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Защитник "Динамо" подписал контракт с "Верес" Захисник "Динамо" підписав контракт із "Вересом"
Кварцяный не собирается возглавлять "Верес" Кварцяний не збирається очолювати "Верес"
Можжевельник обыкновенный еще называют Верес. Ялівець звичайний ще називають Верес.
Поэтому "Верес" был вынужден переехать. Тому "Верес" був змушений переїхати.
Производственный блок ГК "Верес" представлен: Виробничий блок ГК "Верес" представлено:
Кроме "Динамо", это "Карпаты", "Верес", "Ворскла"... Крім "Динамо", це "Карпати", "Верес", "Ворскла"...
Был тренером-консультантом в клубе "Верес". Працював тренером-консультантом у клубі "Верес".
"Верес" - это Ровно и Ровненская область. "Верес" - це Рівне та Рівненська область.
Икра из свеклы - новинка от "Верес" Ікра з буряка - новинка від "Верес"
Ровенский "Верес" трансформируется в ФК "Львов". Рівненський "Верес" трансформується в ФК "Львів".
Верес, лидер на украинском рынке консервации Верес, лідер на українському ринку консервації
Во Львове встретятся "Верес" и "Шахтер". У Львові зустрінуться "Верес" і "Шахтар".
В 1947 году старшина Верес демобилизован. У 1947 році старшина Верес демобілізований.
Коллективное вступление в члены НК "Верес" Колективний вступ до членів НК "Верес"
Информационная служба НК "Верес" (19 февраля 2016). Інформаційна служба НК "Верес" (22 червня 2016).
Ровенский "Верес" подписал контракты с двенадцатью футболистами. Рівненський "Верес" підписав контракти із дванадцятьма футболістами.
"Верес" разорвал контракт с экс-игроком "Динамо" "Верес" розірвав контракт із екс-гравцем "Динамо"
4 июля - "Верес" Ровно, "Мариуполь", "Черноморец" Одесса; 4 липня - "Верес" Рівне, "Маріуполь", "Чорноморець" Одеса;
18: 30-19: 00 Народный любительский хор "Верес" 18: 30-19: 00 Народний аматорський хор "Верес"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!