Usage examples of "Взорвать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Один из участников обещал взорвать гранату. Один з учасників мітингу підірвав гранату.
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
Мы убедили бармена взорвать меня! Ми переконали бармена підірвати мене!
Флип страницу, Я взорвать его фліп сторінку, Я підірвати його
"Аль-Каида" собиралась взорвать "Евровидение" "Аль-Каїда" збиралася підірвати "Євробачення"
Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту. Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.
Мы не дадим себя взорвать изнутри. Ми не дамо себе підірвати зсередини.
Ранее народовольцам удалось взорвать царский поезд. Раніше народовольцям вдалося підірвати царський потяг.
Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов. Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів.
"Аль-Каида" хотела взорвать "Манчестер Юнайтед" "Аль-Каїда" хотіла підірвати "Манчестер Юнайтед"
Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата. Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата.
Сделать лабиринт, чтобы взорвать их дольше. Зробити лабіринт, щоб підірвати їх довше.
Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи... Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга...
Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.
В противном случае женщина пообещала взорвать здание. В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
AVIATOR взорвал автомобиль Фрэнка Синатры AVIATOR підірвав автомобіль Френка Сінатри
памятный знак был взорван неизвестными. пам'ятний знак був підірваний невідомими.
Храм был взорван в советские времена. Храм було підірвано в радянські часи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!