Exemples d’usage de "Взять" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
Платок можно взять на входе. Хустки можна отримати при вході.
Полезно взять с собой универсальный переходник. Корисно узяти з собою універсальний перехідник.
Где взять деньги, обеспеченные товарами? Де взяти гроші, забезпечені товарами?
Нужно взять паузу и переключиться? Потрібно взяти паузу та переключитися?
бери всё, что хочешь взять. бери все, що хочеш взяти.
Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння
Уточнить возможность взять коляску напрокат. Уточнити можливість взяти коляску напрокат.
Взять 350 г высушенной травы. взяти 350 г висушеної трави.
Где взять уникальный ID-номер? Де взяти унікальний ID-номер?
Бетлехем решает взять город штурмом. Віфлеєм вирішує взяти місто штурмом.
Как взять минивэн в RentUAcar Як взяти мінівен в RentUAcar
У входа можно взять абайю. Біля входу можна взяти Абай.
Не забудьте взять зонты, дождевики. Не забудьте взяти парасолі, дощовики.
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Какую валюту взять в поездку? Яку валюту взяти в подорож?
Необходимо взять какой-либо предмет. Необхідно взяти який-небудь предмет.
Пуховка исключение - ее лучше взять Пухівка виняток - її краще взяти
Hammer Of Thor легко взять. Hammer Of Thor легко взяти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !