Exemples d’usage de "Вики" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Местом резиденции Вики станет Изоляция. Місцем резиденції Вікі стане Ізоляція.
YaCy имеет встроенные вики и блог. YaCy має вбудовані wiki і блог.
"Российская Вики сделала Януковича полиглотом. "Російська Вікі зробила Януковича поліглотом.
на съемках "Вики, Кристина, Барселона" на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона"
Он называется Вики любит памятники. Він називається Вікі любить пам'ятки.
Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Доступ до знань, наявних у вікі.
Управление сайтом осуществляется по принципу вики. Управління сайтом засноване на принципі вікі.
Доступ к публичной вики имеет каждый; Доступ до публічної вікі має кожен;
Решенный Кэш проблема с вики документ Вирішений Кеш проблема з вікі документ
Широкий список доступен в вики преобразования программ. Великий список доступний на вікі перетворень програм.
Бёрт и Вики женаты уже 2 года. Берт і Вікі одружені вже 2 роки.
PROFISTYLE BIKI (Вики) Двухфазный кондиционер Восстановление, 250мл PROFISTYLE BIKI (Вікі) Двофазний кондиціонер Відновлення, 250мл
преимущественно, связанные с витамин B3 комплекс (Вики). переважно, пов'язані з Вітамін B3 комплекс (Вікі).
Фонд является учредителем конкурса "Вики любит памятники". 2014 рік - Фотоконкурс "Вікі любить пам'ятки".
Объявлены победители российской части конкурса "Вики любит памятники - 2012" ↑ Визначені переможці української частини фотоконкурсу "Вікі любить пам'ятки 2012"
ВИК - Визуальный и измерительный контроль. ВІК - Візуальний і вимірювальний контроль.
Вика замужем уже 7 лет. Віка заміжня вже 7 років.
Вика имеет хорошо развитую корневую систему. Вика має добре розвинену кореневу систему.
Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем. Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім.
Вика - одинокая девушка "в поиске". Віка - самотня дівчина "в пошуку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !