Exemplos de uso de "Во втором" em russo com tradução para o ucraniano

<>
3 место во Втором дивизионе ПФЛ 2008. 3 місце у Другому дивізіоні ПФЛ 2008.
Итоги конкурса будут подведены во втором квартале. Підсумки Конкурсу будуть підбиті у другому етапі.
Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.
Взрывное устройство сработало во втором вагоне. Вибуховий пристрій спрацював у другому вагоні.
Обе шайбы были забиты во втором периоде. Обидві шайби були закинуті у другому періоді.
Во втором туре партия поддержала Л. Тибилова. У другому турі партія підтримала Л. Тібілова.
1825), во втором - за подполковником Евграфом Челищевым. 1825), у другому - з підполковником Євграфом Челіщевим.
Во втором тайме темп игры не снизился. У другому таймі швидкість гри не впала.
Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне. Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні.
Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения" Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення"
Во втором издании "Вечеров"... У другому виданні "Вечорів"...
"Я сейчас во втором браке нахожусь. "Зараз я перебуваю у другому шлюбі.
во втором - души покойных Императоров прошлого; в другому - душі покійних Імператорів минулого;
Владимир Трофимов - судья во втором поколении. Володимир Трофімов - суддя у другому поколінні.
Во втором номере ошибка была исправлена. У другому номері помилка була виправлена.
Во втором туре победу одержал Аласания. У другому турі перемогу одержав Аласанія.
Частоты зигот во втором поколении. Частоти зигот у другому поколінні.
Оба появляются во втором OVA "Earthian". Обидва з'являються в другому OVA "Earthian".
"Петротрест" - выступает во Втором дивизионе. "Динамо" - виступає у другому дивізіоні.
Ванкувер победил во втором туре голосования. Ванкувер переміг у другому турі голосування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!