Verwendungsbeispiele von "Вода" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Вода для умывания - символизирует чистоту тела. Воду для вмивання - символізує чистоту тіла.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Позже в напиток стала добавляться газированная вода. Пізніше в напій почали додавати газовану воду.
Вода в вакуумных трубах нагревается. Вода у вакуумних трубах нагрівається.
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Отельно-оздоровительный комплекс "Живая Вода" Готельно-оздоровчий комплекс "Жива Вода"
Tags: вода, линии, водопроводчик, труба Tags: вода, лінії, водопровідник, труба
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
кипяченая вода - до нужной консистенции кип'ячена вода - до потрібної консистенції
Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>
мини-бар (бесплатно / только вода) міні-бар (безкоштовно / тільки вода)
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
Природная питьевая вода "Шаянская родниковая" Природна питна вода "Шаянська джерельна"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!