Exemplos de uso de "Воды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
Основной лечебный фактор - радоновые воды. Основний лікувальний чинник - радонова вода.
Когда нельзя пить минеральные воды? Коли краще пити мінеральну воду?
Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Воды С. используются на орошение. Воду С. використовують для зрошування.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Воды рек используют для полива полей. Воду річок використовують для поливу полів.
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Все желающие смогли набрать себе освященной воды. Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду.
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.
Антиоксидантные свойства минеральной воды "Рогатинская" Антиоксидантні властивості мінеральної води "Рогатинська"
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
Добавьте 10 мл дистиллированной воды. Додайте 100 мл дистильованої води.
Адвокатское бюро Бонни Стерн воды Адвокатське бюро Бонні Стерн води
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!