Verwendungsbeispiele von "Воду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle156 вода156

einblenden

Стемма оповідань про "Синю Воду" Стемма рассказов о "Синей Воде"

Бажано купувати воду в пляшках. Желательно покупать воду в бутылках.

злити брудну воду в відро; слить грязную воду в ведро;

Ілля Кваша (стрибки у воду); Кваша Илья (прыжки в воду);

Міняйте щодня воду у вазі. Меняйте ежедневно воду в вазе.

Як злити воду з бойлера Как слить воду с бойлера

Просто додайте воду і перемішайте. Просто добавьте воду и перемешать.

Злийте воду і просушіть картоплю. Слейте воду и просушите картофель.

Скло відштовхує від себе воду. Стекло отталкивает от себя воду.

Воду з піддону необхідно зливати. Воду с поддона необходимо сливать.

Пароплав стрімко йшов під воду. Пароход стремительно уходил под воду.

За пояс в воду занурений. По пояс в воду погружен.

Тому воду й назвали "Нафтусею". Поэтому воду и назвали "Нафтусей".

Стрибки у воду - вперед, юніори! Прыжки в воду - вперед, юниоры!

Питну воду, чай, печиво, тощо; Питьевую воду, чай, печенье и т.д.;

Воду С. використовують для зрошування. Воды С. используются на орошение.

Природну питну воду ТМ "Карпатія"; природную питьевую воду ТМ "Карпатия";

Метал породжує Воду, знищується Вогнем. Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.

Надати потерпілому прохолодну підсолену воду. Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду.

Він з колодязя воду дістає. Он из колодца воду достает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen