Verwendungsbeispiele von "Возглавила" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle305 очолив202 очолила36 очолити25 очолить21 очолили12 очолював3 очолює2 головою1 очолювала1 очолило1 очолений1

einblenden

В 1992 году основала и возглавила колледж "Номос". У 2003 році організував і очолив Центр "Номос".

Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.

Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.

Управление возглавила генерал Сюзи Йогев. Управління очолила генерал Сюзі Йогев.

пластинка сразу возглавила британский чарт. платівка одразу очолила британський чарт.

Возглавила список американская певица Бейонсе. Список очолила американська співачка Бейонсе.

Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А. Очолила кафедру Лігачова Ю.А.

Возглавила список певица София Ротару. Очолила список співачка Софія Ротару.

Рейтинг возглавила поп-певица Beyonce. Рейтинг очолила поп-співачка Beyonce.

Она возглавила наибольшие чарты Британии. Вона очолила найбільші чарти Британії.

Ее возглавила П. Н. Ангелина. Її очолила П. М. Ангеліна.

Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.

Возглавила список телеведущая Опра Уинфри. Очолила список телеведуча Опра Вінфрі.

Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия. Очолила визвольний рух турецька буржуазія.

Возглавила фракцию "Мерец" в кнессете. Очолила фракцію "Мерец" у кнесеті.

В 2010 возглавила Мыстецкий арсенал. У 2010 очолила Мистецький арсенал.

Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла. Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.

В 1975 г. возглавила Консервативную партию. У 1975 р. очолила Консервативну партію.

Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины). Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України).

Жюри возглавила американская актриса Аннет Бенинг. Журі очолила американська актриса Аннет Бенінг.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!