Ejemplos de uso de "Вспомните" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Вспомните мои слова через несколько лет. Згадаєте мої слова через кілька місяців.
Вспомните, как образуются такие озера. Пригадайте, як утворюються такі озера.
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
Вспомните, что изучает география Украины. Пригадайте, що вивчає географія України.
Вспомните историю с европейской конституцией. Згадайте історію з європейською конституцією.
Вспомните, что такое высотная поясность. Пригадайте, що таке висотна поясність.
Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.
Вспомните, что называют горными породами? Пригадайте, що називають гірськими породами?
Вспомните легенду об основании Киева. Згадайте легенду про заснування Києва.
Вспомните, что означает слово "География". Пригадайте, що означає слово "географія".
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Вспомните, какое количество населения Украины. Пригадайте, яка кількість населення України.
Вспомните себя в детстве и юности. Згадайте себе в дитинстві чи юності.
Только вспомните масштаб тех рисков. Лише пригадайте масштаб тих ризиків.
(Вспомните, каковы были цели этой организации. (Згадайте, які були цілі цієї організації.
Вспомните, что называется отраслью хозяйства. Пригадайте, що називається галуззю господарства.
Вспомните о нашем озеро в Тернополе. Згадайте про наше озеро у Тернополі.
Вспомните, что называется национальным хозяйством страны. Пригадайте, що називається національним господарством країни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.