Exemplos de uso de "Выбран" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
Выбран специалистами по структурному проектированию резюме Вибрані фахівцями зі структурного дизайну Резюме
Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.
Пол * Не выбран Мужской Женский Стать * Не вибрано Чоловіча Жіноча
Тапас выбран только для вас Тапас вибраний тільки для вас
Город Потсдам был выбран неспроста. Місто Потсдам було обране невипадково.
Скульптором был выбран Валентин Костев. Скульптором був обраний Валентин Костєв.
Шокирующий стиль был ей выбран сознательно. Шокуючий стиль був нею обрано свідомо.
Момент для наступления был выбран удачно. Час для нападу було вибрано вдало.
Форматом общения был выбран видеоблог. Форматом спілкування був вибраний відеоблог.
Впервые был выбран высокогорный район. Вперше був обраний високогірний район.
"Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы. "Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали.
Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.
был выбран наиболее лаконичный вариант. був обраний найбільш лаконічний варіант.
Проект Госпрома был выбран на конкурсе. Проект Держпрому було обрано на конкурсі.
Главой конгресса был выбран Рефат Чубаров. Головою конгресу був обраний Рефат Чубаров.
Местом проведения UTIC-2014 выбран "Президент-Отель". Місцем проведення UTIC-2014 обрано "Президент-Готель".
Председателем DAP был выбран Карл Харрер. Головою DAP був обраний Карл Харрер.
В 1998 году выбран номархом Родопи. У 1998 році обраний номархом Родопі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS