Sentence examples of "Высшую" in Russian with translation "вищу"

<>
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
получила высшую категорию по дерматовенерологии. отримала вищу категорію по дерматовенерології.
Автокефалия означает высшую степень церковной независимости. Автокефалія означає вищу ступінь церковної незалежності.
Закончила высшую школу на семестр раньше. Закінчила вищу школу на семестр раніше.
Высшую школу Юрию также удалось окончить. Вищу школу Юрію також вдалося закінчити.
Окончил Высшую школу наук в Тарту. Закінчив Вищу школу наук в Тарту.
На высшую ступень поднялся украинская живопись. На вищу сходинку піднявся український живопис.
Имею высшую аттестационную категорию по педиатрии. Маю вищу кваліфікаційну категорію з педіатрії.
Закончил Высшую Школу Филлипс в Манчестере. Закінчив Вищу Школу Філліпс в Манчестері.
Активная борьба развернулась за высшую школу. Активна боротьба розгорнулася за вищу школу.
Однако папы претендуют на высшую власть. Однак тата претендують на вищу владу.
Окончил Высшую летно-планерную школу в Коктебеле. Закінчив Вищу льотно-планерну школу в Коктебелі.
Также окончил Алма-Атинскую высшую партийную школу. Також закінчив Алма-Атинську вищу партійну школу.
29.04.2009 - аккредитовано на высшую категорию. 29.04.2009 - акредитований на вищу категорію.
В 1914 окончил высшую школу в Орегоне; У 1914 закінчив вищу школу в Орегоні;
Окончил Высшую технич. школу в Тронхейме (1925). Закінчив Вищу технічну школу в Тронхеймі (1925).
Окончил в 1839 Парижскую высшую горную школу; Закінчив у 1839 Паризьку вищу гірничу школу;
В 1976 окончил Алма-атинскую высшую партийную школу. 1976 року закінчив Алма-атинську вищу партійну школу.
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!