Sentence examples of "В" in Russian with translation "у"

<>
Translations: all64152 в39707 у24445
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
преобразования растровой графики в векторную; Конвертація растрового зображення у векторне;
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.
актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;
Подростки в конфликте с законом. Діти у конфлікті з законом.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Прародительница Геракла в двенадцатом колене. Матір Геракла у дванадцятому коліні.
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!