Exemplos de uso de "ГОСТу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
БЕЗ ГМО, соответствует ГОСТу 80-96 БЕЗ ГМО, відповідає ДСТУ 80-96
Брус по госту и его использование Брус по госту і його застосування
алюминиевая сварочная проволока по ГОСТу 14838-78; алюмінієвий зварювальний дріт за ГОСТом 14838-78;
* При условии соответствия воды ГОСТу "Вода питьевая" * За умови відповідності води ДСТУ "Вода питна"
ГОСТ 18442-80 Контроль неразрушающий. ГОСТ 18442-80 Контроль неруйнівний.
ГОСТ 2226-93 Автоматизированные системы. ДСТУ 2226-93 Автоматизовані системи.
Дубликаты номеров автомобиля ГОСТа 2012-года Дублікати номерів автомобіля ГОСТу 2012-року
ГОСТ 23625-2001 - Трансформаторы напряжения измерительные лабораторные. ДСТУ ГОСТ 23625-2003 Трансформатори напруги вимірювальні лабораторні.
Миллиметровка, изготовленная по ГОСТам отличается стабильностью. Міліметрівка, виготовлена за ГОСТами відрізняється стабільністю.
Краткая справка о госте "Главреда". Коротка довідка про гостя "Главреда".
Грамотное планирование с учетом ГОСТов. Грамотне планування з урахуванням Держстандартів.
ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь; ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь;
ГОСТ 7512-82 Контроль неразрушающий. ГОСТ 7512-82 Контроль неруйнівний.
ГОСТ ISO 6309:2007 "Противопожарная защита. ДСТУ ISO 6309:2007 "Протипожежний захист.
Все работы производятся с соблюдением норм ГОСТа. Усі роботи проводяться згідно з нормами ГОСТу.
Следуя ГОСТ 22391-89 "Подсолнечник.... Відповідно ГОСТ 22391-89 "Подсолнечник.
Требования к качеству согласно ГОСТ 7011:2009. Вимоги до якості відповідно ДСТУ 7011:2009.
Медицинская тара Фарма 450 ГОСТ Медична тара Фарма 450 ГОСТ
ГОСТ 4840:2007 "Топливо дизельное повышенного качества. ДСТУ 4840:2007 "Паливо дизельне підвищеної якості.
Кровельный костыль - виды, размеры, гост Покрівельний милицю - види, розміри, гост
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!