Exemples d’usage de "ГП" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous85 дп79 гп3 гщ3
Празднование 40-летия ГП "ИПЦК" Святкування 40-річчя ДП "ДПЦК"
ГП "Украинский транспортно-логистический центр" ГП "Український транспортно-логістичний центр"
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Лоцманское обеспечение: осуществляется ГП "Дельта-лоцман". Лоцманське забезпечення здійснюється лоцманами ГП "Дельта-лоцман".
Размещение плодов апельсина в ГП упаковке. Розміщення плодів апельсина в ГЩ пакуванні.
ГП "Артемсоль" приглашает к сотрудничеству! ДП "Артемсіль" запрошує до співпраці!
ГП "ИПЦК" прошло сертификацию Регистра Судоходства Украины ГП "ИПЦК" пройшло сертифікацію Регістра Судноплавства України
ГП укладка даёт повёрнутые тетраэдрально-октаэдральные соты. ГЩ укладання дає повернені тетраэдрально-октаедральні стільники.
ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП
ГП "Павлоградский химический завод", Днепр ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро
ГП обслуживания воздушного движения Украерорух; ДП обслуговування повітряного руху Украерорух;
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Нормативно-правовые акты - Держзовнишинформ ГП Нормативно-правові акти - Держзовнішінформ ДП
ГП "Бердянский морской торговый порт" ДП "Бердянський морський торговельний порт"
ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро" ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро"
ГП "Центральный проектный институт" МОУ ДП "Центральний проектний інститут" МОУ
Работал в ГП "Глобал Юкрейн". Працював у ДП "Глобал Юкрейн".
Главный конструктор-директор ГП "ХАКБ" Головний конструктор-директор ДП "ХАКБ"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !