Exemplos de uso de "Гавайских" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Мауна-Кеа - щитовой вулкан на Гавайских островах. Мауна-Кеа, щитовий вулкан на острові Гаваї.
База расположена на Гавайских островах. База розташована на Гавайських островах.
На вершинах гавайских гор есть снег. На вершинах гавайських гір є сніг.
Съемки фильма проходили на Гавайских островах. Зйомки фільму проходили на Гавайських островах.
Лучше туризм развит на Гавайских островах. Найкраще туризм розвинений на Гавайських островах.
Эти казарки обитают на гавайских островах. Ці птахи живуть на Гавайських островах.
1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.
Часть съемок проходили на Гавайских островах. Частина зйомок проходили на Гавайських островах.
Кауаи является четвертым основных Гавайских островов. Кауаї є четвертим основних Гавайських островів.
На островах Гавайских и Самоа - активные вулканы. На островах Гавайських і Самоа - діючі вулкани.
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
Атака получила название Гавайская операция. Атака отримала назву Гавайської операції.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
в гавайском алфавите всего 12 букв. У Гавайському алфавіті лише 12 букв.
Гавайская религия Мифология маори Полинезийская мифология Гавайська релігія Міфологія маорі Полінезійські релігії
Гавайское название "Ланикаи" означает "Небесное море". Гавайською назва "Ланікаі" означає "Небесне море".
Путешествие на "Квакер-Сити" продолжило "гавайскую школу". Подорож на "Квакер-Сіті" продовжило "гавайську школу".
1898 - США присоединяют Гавайские острова. 1898 - США приєднують Гавайські острови.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!