Verwendungsbeispiele von "Героя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
hilditonn) могло означать храбреца, героя войны. hilditönn) могло значити Хоробрий, Герой війни.
"К подвигу героя сердцем прикоснись" "До подвигу Героїв серцем доторкнись"
Ёру Морино - одноклассница главного героя. Йору Моріно - однокласниця головного героя.
"О присвоении С. Бандере звания Героя Украины" "Про присвоєння С. Бандері звання Герой України"
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Помните героя Ричарда Гира из фильма "Красотка"? Подобається герой Річарда Гіра у фільмі "Красуня".
Хайд похищает сестру главного героя. Хайд викрадає сестру головного героя.
Героя и Алистера спасает Флемет. Героя та Алістера рятує Флемет.
Его героя звали Чарльз Каммингс. Його героя звали Чарльз Каммінгс.
Главного героя сыграл Мэтт Дэймон. Головного героя зіграв Метт Деймон.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
У героя остался маленький сынок. У героя залишився маленький син.
Главного героя сыграл Бенедикт Камбербэтч. Головного героя зіграв Бенедикт Камбербетч.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Составление характеристики героя по плану. Скласти характеристику героя за планом.
Опишите своего любимого литературного героя. Назвіть свого найулюбленішого літературного героя.
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Все популярные скины героя можн... Усі популярні скіни героя можна...
Блогер: "награда" нашла своего "героя" Блогер: "нагорода" знайшла свого "героя"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!