Verwendungsbeispiele von "Глубокой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.
Бои продолжались до глубокой ночи. Бої триватимуть до глибокого вечора.
Это свидетельствует о глубокой древности поселения. Це свідчить про глибоку стародавність поселення.
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
С глубокой скорбью сообщаем о... З глибокою скорботою повідомляємо Вас...
Он положил в премудрости глубокой Він поклав в премудрості глибокої
Автоклав для импрегнации (глубокой пропитки) древесины Автоклав для імпрегнації (глибокого просочення) деревини
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
в корпусах с глубокой подстилкой в корпусах з глибокою підстилкою
Глубокой сон во стане шведа. Глибокої сон у стані шведа.
Голову необходимо вымыть шампунем глубокой очистки. Голову необхідно вимити шампунем глибокого очищення.
"Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости. "Лоренцо" зображений у глибокій задумі.
Глубокой умственной отсталостью страдают менее 1%. Глибокою розумовою відсталістю страждають менше 1%.
История монополий достигает глубокой древности. Історія монополії досягає глибокої старовини.
"Роса-561" картридж 10 "глубокой очистки "Роса-561" картридж 10 "глибокого очищення
В глубокой думе не слыхал. У глибокій думі не чув.
Исключительная техника сочетается с глубокой проникновенностью. Виняткова техніка поєднується з глибокою проникливістю.
Прием затянулся до глубокой ночи. Прийом тривав до глибокої ночі.
Умер он в глубокой старости. Помер він в глибокій старості.
Боделе являлась самой глубокой его частью. Боделе була найбільш глибокою його частиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!