Exemples d’usage de "Глянцевые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Глянцевые поверхности с зеркальным блеском. Глянцеві поверхні з дзеркальним блиском.
Глянцевые фасады в интерьере кухни Глянцеві фасади в інтер'єрі кухні
А ваши полароиды матовые или глянцевые? А ваші полароїди матові чи глянцеві?
Глянцевые фасады для кухни (65 фото) Глянцеві фасади для кухні (65 фото)
Глянцевая бумага Стандарт 84x118 (A0) Глянцевий папір Стандарт 84x118 (A0)
Встречается глянцевая и матовая поверхность. Зустрічається глянцева і матова поверхня.
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Образует ровное однородное глянцевое покрытие Утворює рівне однорідне глянсове покриття
Керамические изделия отличаются глянцевой поверхностью. Керамічні вироби відрізняються глянцевою поверхнею.
Ее фото украшают обложки глянцевых журналов. Її фото прикрашають обкладинки глянцевих журналів!
Создает матовый или глянцевый эффект. Створює матовий або глянсовий ефект.
А рукоять - с глянцевого нейлона. А руків'я - з глянцевого нейлону.
Корпус выполнен из чёрного глянцевого пластика. Стілець виконаний з чорного глянсового пластика.
Поверхность может быть матовой или глянцевой. Поверхня може бути матовою або глянсовою.
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
А в современном красочном глянцевом журнале? А в сучасному барвистому глянцевому журналі?
Чудесные бежевые оттенки в глянцевом оформлении Чудові бежеві відтінки в глянсовому оформленні
Готовые изделия имеют глянцевую поверхность; Готові вироби мають глянцеву поверхню;
Повышает пластичность, создает блестящую, глянцевую консистенцию. Підвищує пластичність, створює блискучу, глянсову консистенцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !