Exemplos de uso de "Городская" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Городская ярмарка вакансий "Dream Job" Міський ярмарок вакансій "Dream Job"
Токмакская городская детская музыкальная школа Токмацька міська дитяча музична школа
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
1920 г. январь - создана городская комсомольская организация. В серпні 1920 року створено міську комсомольську організацію.
Городская Спартакиада инвалидов - лишь первый этап соревнований. Районна спартакіада - це лише перший етап змагань.
Городская стена опоясывала всю столицу. Міський мур оперізував усю столицю.
щит венчает серебряная городская корона. щит увінчує срібна міська корона.
Городская среда Нового Орлеана в фильме Міське середовище Нового Орлеана у фільмі
Телефон (городская, междугородняя и международная связь) Телефон (міський, міжміський та міжнародний зв'язок)
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Волынская городская ячейка Партии "5.10" Чернівецький міський осередок Партії "5.10"
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Ильичевская городская ячейка Партии "5.10" Іллічівський міський осередок Партії "5.10"
Городская власть проверила каждый случай. Міська влада перевірила кожен випадок.
Киевская городская кожно-венерологическая больница. Київська міська шкірно-венерологічна лікарня.
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Брамптон городская больница на карте Брамптон міська лікарня на карті
Городская усадьба Я.М. Шлосберга Міська садиба Я.М. Шлосберг
Визитная карточка Будапешта - городская набережная. Візитна картка Будапешта - міська набережна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!