Verwendungsbeispiele von "Горячая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
горячая блондинка лесбиянки на камеру гаряча блондинка лесбіянки на камеру
горячая распродажа металла лазерной резки цена гарячий розпродаж металевого лазерного різання ціна
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка". Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Горячая вода тушит огонь быстрее, чем холодная. Гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.
Водопровод (холодная и горячая вода); Водопровід (холодна и горяча вода);
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Горячая продажа Tombstone гравировальный станок Гаряча продаж Tombstone гравірувальний верстат
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Горячая парафинотерапия полезна не всем. Гаряча парафінотерапія корисна не всім.
Бесперебойно - горячая и холодная вода; безперебійно - гаряча та холодна вода;
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
круглосуточная горячая линия Gepard Oil; цілодобова гаряча лінія Gepard Oil;
Санузел, горячая вода постоянно (бойлер). Санвузол, гаряча вода постійно (бойлер).
Какая горячая кровь у сумерек... Яка гаряча кров у сутінків...
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
Горячая вода бесконечны в душе. Гаряча вода нескінченні в душі.
Горячая вода есть постоянно - бойлер. Гаряча вода є постійно - бойлер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!