Sentence examples of "Грань" in Russian with translation "межі"

<>
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Квартирный вопрос Стиль на грани Квартирне питання Стиль на межі
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Она оказалась на грани краха. Вона опинилася на межі краху.
Креативный косплей на грани возможного Креативний косплей на межі можливого
Его фокусы всегда на грани. Його фокуси завжди на межі.
Экономика находится на грани коллапса. Економіка знаходиться на межі колапсу.
Арабатская стрелка: преобразования на грани Арабатська стрілка: перетворення на межі
Очковый медведь находится на грани вымирания. Очковий ведмідь знаходиться на межі вимирання.
Страна оказалась на грани экономического краха. Країна була на межі економічного краху.
"Куяльницкий лиман находится на грани высыхания. Наразі Куяльницький лиман перебуває на межі загибелі.
Украина окажется на грани экологической катастрофы. Україна опиниться на межі екологічної катастрофи.
30% тайванских компаний на грани банкротства. 30% тайванських компаній на межі банкрутства.
"Русский язык на грани нервного срыва" "Російська мова на межі нервового зриву"
Страна находилась на грани общеполитического кризиса. Країна перебувала на межі загальнополітичної кризи.
Амурские тигры находятся на грани вымирания. Амурські тигри знаходяться на межі вимирання.
Дальневосточный леопард оказался на грани вымирания. Димчастий леопард знаходиться на межі вимирання.
На грани экономического и политического коллапса. На межі економічного і політичного колапсу.
Мир стоит на грани голодных бунтов Світ стоїть на межі голодних бунтів
Серсея правит государством на грани разорения. Серсі править державою на межі розорення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!