Verwendungsbeispiele von "Греции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Данные о Хорватии и Греции недоступны. Дані про Хорватію та Грецію недоступні.
Но Греции навек погасла вера, Але Греції навік згасла віра,
Что вы знаете о Древней Греции? Що ви знаєте про Давню Грецію?
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Военно-морские силы Греции (греч. Військово-морські сили Греції (грец.
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
Геродот является человеком-символом Греции. Геродот є людиною-символом Греції.
Македония стала господствовать в Греции. Македонія починає панувати в Греції.
Airbnb в Греции набирает обороты! Airbnb у Греції набирає обертів!
В Греции отсутствует этилированный бензин. У Греції відсутня етилований бензин.
Бензин в Греции хорошего качества. Бензин в Греції гарної якості.
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Музеи Греции усиливают меры безопасности Музеї Греції посилюють заходи безпеки
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Фінансова одіссея Греції: спротив економії
Погода в Греции по месяцам: Погода у Греції по місяцях:
В Греции добывается бурый уголь. У Греції видобувається буре вугілля.
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Какое море в Греции теплее? Яке море в Греції тепліше?
Чаще территории Турции передавалась Греции. Частина території Туреччини передавалась Греції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!